Französisch-Schwedisch Übersetzung für document

dokumentett
Det kommer också att vara ett mycket användbart dokument.Ces documents seront également très utiles. Jag stödde detta viktiga dokument.J'ai soutenu ce document important. Jag har läst detta dokument mycket noga.J'ai lu ce document très attentivement.
akt
Alla förberedande handlingar till rättsakter bör vara direkt tillgängliga för allmänheten.tous les documents préparatoires aux actes juridiques devraient être directement accessibles au public, et Jag gratulerar föredraganden, liksom alla de som aktivt deltagit i dokumentets tillkomst.Je félicite le rapporteur, ainsi que tous ceux qui ont participé activement à la création de ce document. Strategidokumenten är tekniska dokument, och bör på grund av sin natur därför inte utformas som bindande rättsakter.Les documents de stratégie sont des documents techniques, et ne sont donc pas, de par leur nature, adaptés à prendre la forme d'actes juridiques contraignants.

aktstycke
certifikatettBeträffande ändringsförslag 7 måste vi ingripa när stater inte vidtar tillräckliga åtgärder för att förhindra förfalskning av dessa dokument och certifikat.Concernant l'amendement 7, nous devons intervenir lorsque les pays concernés ne prennent pas des mesures suffisantes pour prévenir la falsification de documents et de brevets. Det krävs ursprungsbevis, certifikat, övervakning genom kontrollföretag osv., och till en viss del krävs det även kontroller eller analyser på plats.Cela nécessite des documents de traçabilité, des certificats, des contrôles par des inspecteurs compétents et aussi, dans certains cas, des contrôles effectués sur place ou des analyses.
handlingen
Är den här post-it-lappen en handling, till exempel?Est-ce que ce papillon adhésif est un document, par exemple? Denna handling drog skam över parlamentet.Ce document a jeté le discrédit sur le Parlement Jag har nu läst en handling på tjugotre sidor.J'ai lu pour ma part un document de vingt-trois pages.
papperett
Detta papper överskrider gränsen med fyra miljoner ecu.Le présent document dépasse la limite, de quatre millions d'écus. Inget av detta finns dock på papper.Rien de cela ne figure toutefois dans les documents. Alla handlingar är inte längre bara tryckta på papper.Tous les documents ne sont plus imprimés exclusivement sur papier.